From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20020826 Description of problem: when I login chooseing english, and then login to the same computer via. a diffrent X server (Xnest is fine, or remote) and choose Japanese, the Home and trash icons on the English desktop change to Japanese Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Configure GDM to allow xdmcp logins 2. login 3. run "Xnest -query 127.0.0.1 :1" 4. Choose Japanese when loging in. Actual Results: the English desktop changed Expected Results: the English desktop to stay in english like panel does. Additional info:
See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=94612 this would be fixed as part of that (because it should change the desktop file contents to contain the translations).
This is fixed in nautilus 2.3.x now in rawhide.