Red Hat Bugzilla – Bug 734628
Some cities and countries are missing in PO file
Last modified: 2012-12-10 11:58:31 EST
Description of problem:
In time zone configuration;
'Ulaanbaatar' appears under Asia section, but no such string in PO file.
There is no country 'Japan' under Asia, but 'Tokyo (translated in 東京)' exists directly under Asia.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Language selection is ja-JP
Steps to Reproduce:
1. Issue the command system-config-date
Many strings to be translated are missing from PO file
Those strings should be available in PO file.
Aleš Kozumplík notified me yesterday that transifex.net didn't have PO files for time zones. Meanwhile I've added a resource for them at https://www.transifex.net/projects/p/system-config-date/resource/timezones_master/ and uploaded the files so they can be translated.
I'll wait with building new package versions until the translations have come in.
(In reply to comment #0)
> Description of problem:
> In time zone configuration;
> 'Ulaanbaatar' appears under Asia section, but no such string in PO file.
> There is no country 'Japan' under Asia, but 'Tokyo (translated in 東京)' exists
> directly under Asia.
I've checked things more thoroughly now and found that Ulaanbaatar is indeed translated in the Japanese PO file:
nils@f16:~> msgunfmt /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/system-config-date.mo | grep -A1 Ulaanbaatar
Then, "Japan" isn't supposed to be under "Asia", the scheme is either <continent>/<city> or <continent>/<region>/<city> (though the latter is only used in America for Argentina, Indiana, Kentucky and North Dakota). So "Asia/Tokyo" is quite correct.
I'll leave this bug open to track progress the few new time zones that came about between the migration to transifex.net and now.
Closing as the migration is long gone.