Created attachment 521329 [details] Correspondence Description of problem: I've run gtypist as: $ gtypist (null): i18n problem: invalid value for msgid "Y/N": Д/Н Application doesn't start. Version-Release number of selected component (if applicable): 2.8.3-3.fc15 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. run LANG=ru_RU.UTF-8 gtypist Actual results: Application doesn't start with error message '(null): i18n problem: invalid value for msgid "Y/N": Д/Н' Expected results: Normal application work in Russian. Additional info: Also this bug present in version 2.8.5. If I'll execute gtypist as 'LANG=C gtypist', application work correctly, but on English. $ locale LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL= I've sent this bug on bug-gtypist and from developer have answer (see attachment). May be you can build packages for Fedora 15 and 16 with UTF-8 support enabled.
This has been fixed upstream (in gtypist 2.9), which now supports UTF-8.
gtypist-2.9-1.fc15 has been submitted as an update for Fedora 15. https://admin.fedoraproject.org/updates/gtypist-2.9-1.fc15
Package gtypist-2.9-1.fc15: * should fix your issue, * was pushed to the Fedora 15 testing repository, * should be available at your local mirror within two days. Update it with: # su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing gtypist-2.9-1.fc15' as soon as you are able to. Please go to the following url: https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2011-15499 then log in and leave karma (feedback).
I've checked update. All works fine. Thanks.
gtypist-2.9-1.fc15 has been pushed to the Fedora 15 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.