Description of problem: The value of case_status field is sometimes translated to english and sometimes it is left untranslated (numeric). How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. go to a test plan in TCMS 2. choose any test case in the test plan 3. switch the test case from PROPOSED to CONFIRMED 4. switch the test case back from CONFIRMED to PROPOSED 5. go to the change log tab of that test case Actual results: 2011-08-29 17:04:55 mmalik Field case_status changed from PROPOSED to 2. 2011-09-05 20:17:27 mmalik Field case_status changed from CONFIRMED to 1. Expected results: 2011-08-29 17:04:55 mmalik Field case_status changed from PROPOSED to CONFIRMED. 2011-09-05 20:17:27 mmalik Field case_status changed from CONFIRMED to PROPOSED.
2011-07-29 16:23:50 mcermak Field default_tester changed from psplicha to 2325. 2011-07-29 16:24:27 mcermak Field default_tester changed from mcermak to 2117. Very similar -- second occurrence of default_tester value on each line is not translated.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 659274 ***