Currently the rhn-applet only monitors the machine it is running on. It might be a good idea to provide (as a "sysadmin" option) a way to monitor all entitled machines under the current account (and may be to monitor a subset of machines as well).
This is really outside the scope of the tool, IMHO. Though a tool which does as described here would be useful.