Translations are installed to /usr/share/locale/??/LC_MESSAGES/setup.po,
but the domain used is setuptool, so they are looked for at
/usr/share/locale/??/LC_MESSAGES/setuptool.po and never found, so
nothing gets translated.
Even if the file is moved, tool names are not translated, apparently
because the initialization of the toollist array occurrs before
call to bindtextdomain.
Same in 8.0
Same in Phoebe.
Created attachment 92965 [details]
Patch to get tool names translated
setuptool-1.13-2 helps somewhat, but the list of configuration tools still
is not translated. Attached patch (agains 1.13-2) fixes that.
Same in FC 0.94.
Same in setuptool-1.13-2.1.
I think this bug can be closed. See Bugzilla bug 102082 (Determine
available translations at build-time).
This bug seems fixed in Fedora Core release 2 (Tettnang).
This is unrelated to bug 102082, but yes, it is fixed.
Thanks for the reminder.