fvwm seems to be at version 2.5.30, but the latest stable release is 2.6.2. As per documentation, an odd second digit represents development, while an even second digit stands for stable. It would be nice if the stable and rawhide repos contained these updated rpms.
FVWM 2.6.4 is coming out pretty soon. There's current discussion of Debian being very much behind on the FVWM mailing list, and unfortunately it seems that Fedora is as well. I don't actually use FVWM, I just help them out a bit with hosting and mailing lists and such. As such I'd be far from the best person to maintain the package, but if there's no objection I'd like to offer to at least help out getting things updated and getting rid of any patches Fedora is carrying. I certainly don't want to step on anyone's toes but I figure at this point that the help is needed since 2.5.30 came out in May of 2010. So unless I hear otherwise, I'll go ahead and update rawhide when 2.6.4 appears.
fvwm-2.6.4-1.fc16 has been submitted as an update for Fedora 16. https://admin.fedoraproject.org/updates/fvwm-2.6.4-1.fc16
fvwm-2.6.4-1.fc17 has been submitted as an update for Fedora 17. https://admin.fedoraproject.org/updates/fvwm-2.6.4-1.fc17
fvwm-2.6.4-1.fc15 has been submitted as an update for Fedora 15. https://admin.fedoraproject.org/updates/fvwm-2.6.4-1.fc15
Package fvwm-2.6.4-1.fc17: * should fix your issue, * was pushed to the Fedora 17 testing repository, * should be available at your local mirror within two days. Update it with: # su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing fvwm-2.6.4-1.fc17' as soon as you are able to. Please go to the following url: https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2012-6281/fvwm-2.6.4-1.fc17 then log in and leave karma (feedback).
Hate to point this out, but I'm about to announce 2.6.5.
fvwm-2.6.5-1.fc16 has been submitted as an update for Fedora 16. https://admin.fedoraproject.org/updates/fvwm-2.6.5-1.fc16
fvwm-2.6.5-1.fc17 has been submitted as an update for Fedora 17. https://admin.fedoraproject.org/updates/fvwm-2.6.5-1.fc17
fvwm-2.6.5-1.fc15 has been submitted as an update for Fedora 15. https://admin.fedoraproject.org/updates/fvwm-2.6.5-1.fc15
fvwm-2.6.5-1.fc15 has been pushed to the Fedora 15 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
fvwm-2.6.5-1.fc16 has been pushed to the Fedora 16 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
fvwm-2.6.5-1.fc17 has been pushed to the Fedora 17 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.