From the rhq4.0.1 release notes. Installer shows unreplaced {} properties - looks like they are in the extended settings section.
I am not sure if this is an issue at all, as the text between {} is a system property that can be set on the command line i.e. within the rhq-server.sh script
Closing, no longer relevant with new installer.