ircII v4.4 is generally buggy, core dumps and the like. The author has
issue several versions of 4.4 (up to 4.4L) which fix these kind of
problems. I notice that rawhide still has the original 4.4 in it, so it may
be worthwhile fixing this for the next release.
Updated irc version -- hopefully this helps.