From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.9) Gecko/20020311
Description of problem:
Due to the switch to the UTF-8 locales existing files/directories with names
that contain UTF-8 characters are almost impossible to access.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Have to directories named M|lleimer (trashbin), one with the "|" in UTF-8 and
one with the "|" in ISO-8859-1
2. Try to manipulate the directories (rm, mv, cd)
3. Have fun
Actual Results: It's next to impossible to access the old file/directory.
Expected Results: It should be possible to access old directories even under
the new Locale.
This bug might prevent people from being able to access their data.
UTF-8 is not something that's going to be disabled. Sorry about this
report getting lost in the shuffle.
If it's a msdos/vfat/iso9660 filesystem, you probably want to check
the codepage it's mounted with. If it's ext2/ext3, file a bug with
coreutils if the normal tools don't work.