Red Hat Bugzilla – Bug 74983
RFE: translators should be mentioned in RH apps
Last modified: 2014-03-16 22:31:20 EDT
From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20020830 Description of problem: Im sorry I logged this against anaconda, but I was unable to find a more suitable component (I do translate anaconda and this does apply to it, but not just anaconda but all the tools) As an active translator of the Red Hat tools, I've found it hard to get feedback from the LInux community here on the translations. It's only the lucky few that know that Im the person responcible for them that have a chance to give feedback. I suggest adding a clause to the About menu of the tools (including anaconda) where induvidial translators can add their contact info so people can point out problems in the translations. Something like: Translated to XXXXXX by YYYYYY ZZZZZZZ (aa@bb.com). Please feel free to send me comments or suggestions. Something like that. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: Use a Red Hat tool in non English languages. Additional info:
Oh, and this also allows Red Hat to distance themselves a bit from the translations ;)
Closing bugs on older, no longer supported, releases. Apologies for any lack of response. Things such as these are probably best filed against the inidividual apps.