Currently, the gtranslator packages in F15 (2.90.4) and F16 and Rawhide (2.90.5) are using a normalization mechanism in the translation database for some special characters, which leads to displaying problems. The release 2.90.7 fixes this problem. Please update to this version as soon as possible. GNOME translation teams will appreciate that.
See GNOME bug #660813:
gtranslator-2.90.7-1.fc15 has been submitted as an update for Fedora 15.
* should fix your issue,
* was pushed to the Fedora 15 testing repository,
* should be available at your local mirror within two days.
Update it with:
# su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing gtranslator-2.90.7-1.fc15'
as soon as you are able to.
Please go to the following url:
then log in and leave karma (feedback).
The application launcher (.desktop file?) is not able to launch gtranslator. It can be invoked from command line, tough.
gtranslator-2.90.7-1.fc15 has been pushed to the Fedora 15 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.