See the revised guidelines which mention specifically gtk-doc: http://fedoraproject.org/wiki/PackagingGuidelines#File_and_Directory_Ownership Or the tracking bug for more details.
Thanks for the report. This has been fixed in rawhide, and any future updates for release branches will also pick up the fix.