Since "make installer" won't rebuild pxelinux.0, the old pxelinux.0 is used.
This is per the request of the upstream maintainer to make debugging easier (see distrib.doc in the syslinux distribution)