From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; T312461; .NET CLR 1.0.3705) Description of problem: The descriptive text box associated with the "Lock Screen" selection in the Gnome Menu misspells temporarily as temporairly. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Click on "Red Hat" button to pull up Gnome Menu 2. Rest mouse on "Lock Screen" and leave it there 3. Text box appears stating, "Lock the screen so you can temporairly leave the computer" - notice the misspelling of temporairly. Actual Results: self explanatory Expected Results: self explanatory Additional info:
This is fixed in newer upstream versions, we'll get the fix then. (If we change it in our version it will lose all translations for the string, so fixing it would repair english at everyone else's expense.)