The License: field for zsh says BSD. Substantially all the source code for zsh is covered by the following terms (apart from the identified licensor): Permission is hereby granted, without written agreement and without licence or royalty fees, to use, copy, modify, and distribute this software and to distribute modified versions of this software for any purpose, provided that the above copyright notice and the following two paragraphs appear in all copies of this software. In no event shall the Zsh Development Group be liable to any party for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use of this software and its documentation, even if the Zsh Development Group have been advised of the possibility of such damage. The Zsh Development Group specifically disclaim any warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. The software provided hereunder is on an "as is" basis, and the Zsh Development Group have no obligation to provide maintenance, support, updates, enhancements, or modifications. The style of this license places it in the group that Fedora has by convention been classifying as "MIT". (Of the MIT variants collected at https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/MIT, it is rather similar to the Postgresql license.)
Thanks very much for reporting this issue Richard. I fixed this for Rawhide and will apply the change with next updates for the other Fedora branches.
zsh-4.3.15-1.fc16 has been submitted as an update for Fedora 16. https://admin.fedoraproject.org/updates/zsh-4.3.15-1.fc16
Package zsh-4.3.15-1.fc16: * should fix your issue, * was pushed to the Fedora 16 testing repository, * should be available at your local mirror within two days. Update it with: # su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing zsh-4.3.15-1.fc16' as soon as you are able to. Please go to the following url: https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2011-17447/zsh-4.3.15-1.fc16 then log in and leave karma (feedback).
zsh-4.3.15-1.fc16 has been pushed to the Fedora 16 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.