Selecting development packages during the install procedure does not install the libtool rpm. The only way to get it installed is to do a full install.
This is an installer policy decision rather than a libtool issue. Off to the installer ...
...which means msw should have it assigned to him, perhaps.
libtool now gets installed when the "Development" package group is selected.