Description of problem: Since the menus are generated at server start they never have a chance to be translated. The generated html needs to go through _()
Should be fixed as of http://git.fedorahosted.org/git/?p=katello.git;a=commit;h=ee12db832b3642e05077df7a7f30720d7acac651
mass ON_QA move
QA Verified.