During system boot the 'Starting sshd' message is not translated;
however, if you log in as root and do a '/sbin/service sshd restart'
the message is translated.
This happens at least in the pt locale.
The translation is in the pt catalog.
RH 9 is no longer supported.