Bug 793845 (JBEPP-919) - Docs: SP User Guide Errors (found during translation)
Summary: Docs: SP User Guide Errors (found during translation)
Keywords:
Status: CLOSED NEXTRELEASE
Alias: JBEPP-919
Product: JBoss Enterprise Portal Platform 5
Classification: JBoss
Component: unspecified
Version: 5.1.0.Docs.GA
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
high
high
Target Milestone: ---
: 5.1.1.Docs.GA
Assignee: Scott Mumford
QA Contact:
URL: http://jira.jboss.org/jira/browse/JBE...
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2011-05-06 00:41 UTC by Scott Mumford
Modified: 2011-05-12 04:51 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2011-05-12 04:51:14 UTC
Type: Task


Attachments (Terms of Use)


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Issue Tracker JBEPP-919 0 None None None Never

Description Scott Mumford 2011-05-06 00:41:45 UTC
Affects: Documentation (Ref Guide, User Guide, etc.)
project_key: JBEPP

Mon Apr 04 18:55:45 2011 Naomi Nakakita - Ticket created

https://engineering.redhat.com/rt3/Ticket/Display.html?id=106647

Comment 1 Scott Mumford 2011-05-06 00:42:46 UTC
1 is original English, and 2 is its corrected one.

Please let me know if my understanding is not right.


File:Drives

Id:23
1, Cut/paste, Copy/past, Delete a node
2, Cut/paste, Copy/paste, Delete a node


File:Actions

Id:85
1, <emphasis>No</emphasis>: you see no indicator – bank is default advisory type
2, <emphasis>No</emphasis>: you see no indicator – blank is default advisory type


Id:113
1, select <emphasis role=\"bold\">File plan</emphasis> from the drop-down lis for the field <emphasis role=\"bold\">Select Template</emphasis>
2, select <emphasis role=\"bold\">File plan</emphasis> from the drop-down list for the field <emphasis role=\"bold\">Select Template</emphasis>


Id:177
1, Follow the instructions in <xref linkend=\"proc-User_Guide-Add_a_document-Add_a_new_document\" /> to open the <emphasis role=\"bold\">Add New Kofax</emphasis> form
2, Follow the instructions in <xref linkend=\"proc-User_Guide-Add_a_document-Add_a_new_document\" /> to open the <emphasis role=\"bold\">Add New Document</emphasis> form


Id:185
1,Follow the instructions in <xref linkend=\"proc-User_Guide-Add_a_document-Add_a_new_document\" /> to open the <emphasis role=\"bold\">Add New Event</emphasis> form and select <emphasis role=\"bold\">Event</emphasis> from the drop-down list for the field <emphasis role=\"bold\">Select Templat</emphasis>e.

2,Follow the instructions in <xref linkend=\"proc-User_Guide-Add_a_document-Add_a_new_document\" /> to open the <emphasis role=\"bold\">Add New Document</emphasis> form and select <emphasis role=\"bold\">Add New Event</emphasis> from the drop-down list for the field <emphasis role=\"bold\">Select Template</emphasis>.


Id:441
1, Add and Remov labels for Versions
2, Add and Remove labels for Versions


Id:499
1, Click <emphasis role=\"bold\">Save</emphasis> to commit the change. The node will be sotred in an <emphasis>exo:thuumbnails</emphasis> folder.
2, Click <emphasis role=\"bold\">Save</emphasis> to commit the change. The node will be stored in an <emphasis>exo:thumbnails</emphasis> folder.


Id:554
1, Click <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/trashicon.png\" format=\"PNG\" /> </imageobject> </inlinemediaobject> corresponding to the tags you want to deletes
2, Click <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/trashicon.png\" format=\"PNG\" /> </imageobject> </inlinemediaobject> corresponding to the tags you want to delete


Id:562
1, Browse and select a file on your computer by clicking the <emphasis role=\"bold\">Browse</emphasis>... button
2, Browse and select a file on your computer by clicking the <emphasis role=\"bold\">Browse...</emphasis> button


Id:565
1, select <emphasis role=\"bold\">Browse</emphasis>... again to select another one.
2, select <emphasis role=\"bold\">Browse...</emphasis> again to select another one.


Id:574
1, The <emphasis role=\"bold\"> List external metadata</emphasis> tab will be enable and you can input value in this tab.
2, The <emphasis role=\"bold\"> List external metadata</emphasis> tab will be enabled and you can input value in this tab.


Id:591
1, Select a node that you want to its detailed inforamtion.
2, Select a node that you want to its detailed information for.


Comment 2 Scott Mumford 2011-05-12 04:51:14 UTC
The above errors have been corrected.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.