Description of problem: mvn zanata:pull is creating .properties files with ? for Unicode characters, instead of encoding them with \uxxxx. Version-Release number of selected component (if applicable): 1.4.5 How reproducible: 100%
Fixed in https://github.com/zanata/zanata/commit/92851983e463136cd1023ce68c8a900ed80c4b58 (1.4) and https://github.com/zanata/zanata/commit/92851983e463136cd1023ce68c8a900ed80c4b58 (master)
Verified with Zanata version 1.5.0-alpha-2-SNAPSHOT (20120221-1802) and Zanata version 1.4.5-SNAPSHOT (20120123-1407).
Verified with Zanata client versions 1.5.0-alpha-2-SNAPSHOT (20120221-1802) and 1.4.5.1