Description of problem:
With the release of Lohit Malayalam 2.5.1, the characters for Unicode 6.0 have been added. In Malayalam 0D3A Malayalam Letter TTTA is new to Unicode 6.0.
In the Unicode 6.0 the character was given a glyph similar to Tamil TTI டி which was wrong. Therefore this glyph has been corrected in Unicode 6.1 to look like Grantha TTA (Tamil ட with a small tick mark below) as seen in the Unicode 6.1 Malayalam codechart: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf
Therefore please correct the Malayalam TTTA glyph to reflect the latest Unicode codechart.
Version-Release number of selected component (if applicable):
By installing the latest Lohit Malayalam 2.5.1 font.
It shows the wrong glyph for Malayalam TTTA which was wrongly given in Unicode 6.0 chart.
It should show the correct glyph for Malayalam TTTA as correctly given in Unicode 6.1 chart.
fixed in upstream, latest ttf http://pravins.fedorapeople.org/Lohit-Malayalam.ttf
The tick on the lower line should be somewhat more centered. Please find a revised version of the TTF at https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=567649
Thanks for taking care of this. Quick work! :-)
corrected and committed in upstream
lohit-malayalam-fonts-2.5.1-2.fc16 has been submitted as an update for Fedora 16.
lohit-malayalam-fonts-2.5.1-2.fc17 has been submitted as an update for Fedora 17.
* should fix your issue,
* was pushed to the Fedora 17 testing repository,
* should be available at your local mirror within two days.
Update it with:
# su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing lohit-malayalam-fonts-2.5.1-2.fc17'
as soon as you are able to.
Please go to the following url:
then log in and leave karma (feedback).
lohit-malayalam-fonts-2.5.1-2.fc16 has been pushed to the Fedora 16 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
lohit-malayalam-fonts-2.5.1-2.fc17 has been pushed to the Fedora 17 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.