pdfshuffler depends on pypoppler and pypoppler needs poppler-glib. Can you please make poppler available for EPEL6?
poppler is already available as a part of core RHEL6, so cannot be provided by EPEL6.
I found it, sorry for the noise.