See http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=24697
I have changed ours to show number of open bugs instead of total bugs and submitted a new patch to the before mentioned bug report. Thanks for showing me this one.
Would it make more sense to give both counts?