This is fixed in System Engine, but katello is still using candlepin-0.5.20-1.el6.noarch
Katello is now using candleping 0.7. Closing.
# VERIFIED confirm: it is now possible to make a product name with the same name for 2 diff. orgs. version: --- pulp-common-1.1.11-1.el6.noarch katello-glue-candlepin-1.1.5-1.git.156.c8bccce.el6.noarch qpid-cpp-server-ssl-0.14-14.el6_2.x86_64 candlepin-tomcat6-0.7.6.2-1.el6.noarch katello-selinux-1.1.0-1.git.18.d10e8a3.el6.noarch katello-repos-1.1.2-1.el6.noarch katello-glue-pulp-1.1.5-1.git.156.c8bccce.el6.noarch qpid-cpp-client-ssl-0.14-14.el6_2.x86_64 katello-configure-1.1.4-1.el6.noarch pulp-1.1.11-1.el6.noarch katello-qpid-client-key-pair-1.0-1.noarch katello-agent-1.1.0-1.git.22.d10e8a3.el6.noarch mod_wsgi-3.3-3.pulp.el6.x86_64 katello-glue-foreman-1.1.5-1.git.156.c8bccce.el6.noarch candlepin-0.7.6.2-1.el6.noarch qpid-cpp-server-0.14-14.el6_2.x86_64 pulp-selinux-server-1.1.11-1.el6.noarch katello-qpid-broker-key-pair-1.0-1.noarch katello-cli-1.1.2-1.git.133.7665054.el6.noarch m2crypto-0.21.1.pulp-7.el6.x86_64 python-oauth2-1.5.170-2.pulp.el6.noarch python-qpid-0.14-7.el6_2.noarch katello-certs-tools-1.1.8-1.el6.noarch katello-common-1.1.5-1.git.156.c8bccce.el6.noarch qpid-cpp-client-0.14-14.el6_2.x86_64 katello-1.1.5-1.git.156.c8bccce.el6.noarch katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch katello-cli-common-1.1.2-1.git.133.7665054.el6.noarch ---