view_resource_monitor_availability_currentStatus_value = This resource has been {0} since {1} {0} is one of the AvailabilityType enums. We should i18n that (UP, DOWN, DISABLED, UNKNOWN)
master commit 798fd4d3ad12395a0e4a4a9d314bc60dd6640ac1 Bug 806908 - i18n avail type names - Add I18N of availability types in a few GUI places - Some messsage cleanup to remove several redundancies
Bulk closing of 4.10 issues. If an issue is not solved for you, please open a new BZ (or clone the existing one) with a version designator of 4.10.