Bug 809760 - French - Button names to be translated to French
Summary: French - Button names to be translated to French
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: CloudForms Cloud Engine
Classification: Retired
Component: aeolus-conductor
Version: 1.0.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
low
Target Milestone: beta5
Assignee: Tzu-Mainn Chen
QA Contact: wes hayutin
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-04-04 10:22 UTC by Rehana
Modified: 2012-12-04 15:02 UTC (History)
10 users (show)

Fixed In Version: aeolus-conductor-0.13.19-1.el6cf
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2012-12-04 15:02:45 UTC
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
ss1 (216.90 KB, image/png)
2012-04-04 10:22 UTC, Rehana
no flags Details
ss2 (218.93 KB, image/png)
2012-04-04 10:34 UTC, Rehana
no flags Details
b1 (49.27 KB, image/png)
2012-10-17 06:00 UTC, Aziza Karol
no flags Details
b2 (62.54 KB, image/png)
2012-10-17 06:01 UTC, Aziza Karol
no flags Details


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHEA-2012:1516 0 normal SHIPPED_LIVE CloudForms Cloud Engine 1.1 update 2012-12-04 19:51:45 UTC

Description Rehana 2012-04-04 10:22:59 UTC
Created attachment 575078 [details]
ss1

Description of problem:


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.enable to french language on browser
2.move to cloud provider page 

  
Actual results:
Observed that the button names like 'save changes' ,'test connection' amd 'delete provider' (PFA:ss1.png)

Expected results:
all these button name is supposed to be translated to French

Additional info:

rpm -qa | grep aeolus
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-conductor-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-conductor-doc-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-configure-2.5.2-1.el6.noarch
aeolus-all-0.8.7-1.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.3.1-1.el6.noarch

Comment 1 Rehana 2012-04-04 10:33:50 UTC
Observation 2:

labels like none, multiple (while creating application blueprints) needs to be translated to french

PFA: ss2.png, ss3.png

Additional info:

rpm -qa | grep aeolus
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-conductor-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-conductor-doc-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-configure-2.5.2-1.el6.noarch
aeolus-all-0.8.7-1.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.3.1-1.el6.noarch

Comment 2 Rehana 2012-04-04 10:34:22 UTC
Created attachment 575080 [details]
ss2

Comment 5 Rehana 2012-09-24 13:21:41 UTC
Above mentioned observations are still present on 

rpm -qa | grep aeolus
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.13.8-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.7.1-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-doc-0.13.8-1.el6cf.noarch
aeolus-all-0.13.8-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-0.13.8-1.el6cf.noarch
aeolus-configure-2.8.6-1.el6cf.noarch

Comment 6 Tzu-Mainn Chen 2012-09-25 15:54:26 UTC
Patch created; leaving this BZ state as ASSIGNED until next round of translations:

http://lists.fedorahosted.org/pipermail/aeolus-devel/2012-September/012691.html

Comment 7 Tzu-Mainn Chen 2012-09-25 20:23:37 UTC
Pushed to master/1.1, still waiting on translation patchset:

commit 55c9034f3bf9347f15462e02e252de614d30c574
Author: Tzu-Mainn Chen <tzumainn>
Date:   Tue Sep 25 11:09:01 2012 -0400

    BZ809760 enforce use of additional translation strings
    (cherry picked from commit 2338c6ee625314be542f1a92c24b91ac8906116f)

Comment 8 Tzu-Mainn Chen 2012-10-15 17:24:21 UTC
Translation patches have been pushed, so this should be fixed now.

Comment 9 Aziza Karol 2012-10-17 05:59:14 UTC
Buttons Translated to french.
see attached screenshot.


verified:
rpm -qa | grep aeolus
aeolus-conductor-doc-0.13.20-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.7.5-1.el6cf.noarch
aeolus-all-0.13.20-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-0.13.20-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-configure-2.8.9-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.13.20-1.el6cf.noarch

Comment 10 Aziza Karol 2012-10-17 06:00:20 UTC
Created attachment 628537 [details]
b1

Comment 11 Aziza Karol 2012-10-17 06:01:15 UTC
Created attachment 628538 [details]
b2

Comment 13 errata-xmlrpc 2012-12-04 15:02:45 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2012-1516.html


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.