Hide Forgot
Description of problem: Version-Release number of selected component (if applicable): subscription-manager-0.99.13-1.el6.x86_64 How reproducible: Steps to Reproduce: [root@jsefler-63server ~]# msgunfmt /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep MODULE-NAME -A1 msgid "Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" msgstr "Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" The word "Usage" was not translated by the translator (nor was MODULE-NAME and MODULE-OPTIONS, but that seems to be the a common theme for capitalized words). Expected results: msgstr "பயன்பாடு: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]"
[root@jsefler-63server ~]# msgunfmt /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep Usage -A1 msgid "Usage" msgstr "பயன்பாடு" -- msgid "Usage: %s\n" msgstr "பயன்பாடு: %s\n" -- msgid "Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" msgstr "Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" [root@jsefler-63server ~]# ^^^ Notice that other msgid's containing the word "Usage" were translated.
Unfortunately, we currently have no resources for ta-IN. Unable to fix right now. Ankit, do you want to keep note of this bug until we have a new ta-IN onboard?
(In reply to comment #2) > Unfortunately, we currently have no resources for ta-IN. > Unable to fix right now. > > Ankit, do you want to keep note of this bug until we have a new ta-IN onboard? Yes, we better keep it open until we have a new ta-IN translator onboard! Thanks! Ankit
This request was not resolved in time for the current release. Red Hat invites you to ask your support representative to propose this request, if still desired, for consideration in the next release of Red Hat Enterprise Linux.
This request was erroneously removed from consideration in Red Hat Enterprise Linux 6.4, which is currently under development. This request will be evaluated for inclusion in Red Hat Enterprise Linux 6.4.
All instances of usage seem to be translated in 1.8.6
Verifying Version... [root@jsefler-7 ~]# rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.8.6-1.el7.x86_64 [root@jsefler-7 ~]# msgunfmt /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i Usage -A1 msgid "Usage" msgstr "பயன்பாடு" -- msgid "Usage: %s\n" msgstr "பயன்பாடு: %s\n" -- msgid "Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" msgstr "பயன்பாடு: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" -- msgid "usage: %s\n" msgstr "பயன்பாடு: %s\n" [root@jsefler-7 ~]# Moving to VERIFIED
This request was resolved in Red Hat Enterprise Linux 7.0. Contact your manager or support representative in case you have further questions about the request.