The popt(3) manpage does basically not document the flags to poptGetContext():
POPT_CONTEXT_NO_EXEC Ignore exec expansions
POPT_CONTEXT_POSIXMEHARDER Options cannot follow arguments
I could not find information on the web what these two _actually_ do.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 19 development cycle.
Changing version to '19'.
(As we did not run this process for some time, it could affect also pre-Fedora 19 development
cycle bugs. We are very sorry. It will help us with cleanup during Fedora 19 End Of Life. Thank you.)
More information and reason for this action is here:
I am very sorry, but I do really not see how I could help here as Fedora is
downstream of popt. But http://rpm5.org/community/popt-devel/0270.html is a
forward of this request to upstream for discussions there.
Upstream replied to this at http://rpm5.org/community/popt-devel/0274.html -
from my point of view, there is nothing left thus I am closing this report.
In case you disagree with me, feel free to subscribe popt-devel mailing list
at upstream and let us discuss your point directly with upstream.