Go through the japanese translation of portal and unify translations on different places.
Register page and user detail dialog contain: (名前 - name, 名字 - surname)
New Staff and Organization portlet contains different translations: (名 - name, 姓 - surname)
Thanks Michal for raising this :)
I will check this with Japanese team.
Committed to EPP_5_2_Branch
Toshiya Kobayashi <firstname.lastname@example.org> made a comment on jira GTNPORTAL-2478
Sent a pull request
Boleslaw Dawidowicz <email@example.com> updated the status of jira GTNPORTAL-2478 to Resolved
Localizations of name/lastname are unified on mentioned places.
Verified again in 5.2.2.CR01.