Metrics->Tables only shows enabled metrics. This is a good thing on side, as the users are not confused, but then if they want to "just quickly" click on "get metric now" button, they can't as the non-shown metrics can't be selected for this. Idea could be to show all metrics, sorted by enabled state (enabled on top) and grey out the non-enabled ones, so that for all it is possible to pick the current value without the need to enable them.
Alternatively the button could also go on the schedules page, where all the metrics are listed anyway. This also prevents user confusion on the tables page by listing the disabled metrics
Perhaps these two pages could be merged into one? Doesn't make sense to have the same data and layout displayed in two different places.
setting priority to medium per BZ triage 4/23 (crouch, santos, oleary, foley)