Description of problem:
Generating messages via Java client and org.apache.qpid.example.Spout program to a queue that is replicated to another broker fails. Curiously, doing so via C++ spout, no issue appears.


Version-Release number of selected component (if applicable):
qpid-java client 0.10  +  (qpid 0.12 and/or qpid 0.14-12)


How reproducible:
100%


Steps to Reproduce:
1. Setup queue state replication e.g. as per https://cwiki.apache.org/qpid/queue-state-replication.html (see Example there)
2. on source broker, send some messages to the queue-a queue:
cd /usr/share/doc/qpid-java-0.10/examples
./run_example.sh org.apache.qpid.example.Spout -c 10 queue-a
3. Check on destination broker if the messages were replicated there
  

Actual results:
Destination broker does not get the messages. Instead, the federation link is disconnected with error log:
2012-04-18 08:46:30 error Connection 10.34.1.187:5672-10.34.1.197:49434 closed by error: Unexpected command continuation frame. (qpid/SessionState.cpp:68)(501)


Expected results:
Replication of the messages works, no problems on the federation link.


Additional info:
(*) the problem is triggered by processing a message in replication-queue to be sent via federation link - as the error appears only after sending messages to the source broker queue

(*) sending messages via C++ client works properly, the diff in sent messages is:
Java:
2012-04-18 11:24:58 trace RECV [127.0.0.1:5672-127.0.0.1:51796]: Frame[be; channel=0; header (85 bytes); properties={{MessageProperties: content-length=0; message-id=4c0a7290-27d6-382c-b1a0-73ec0b046a3b; content-type=text/plain; content-encoding=UTF-8; user-id=guest; }{DeliveryProperties: priority=4; delivery-mode=2; timestamp=1334741098140; exchange=; routing-key=testQueue; }}]

C++:
2012-04-18 11:25:49 trace RECV [127.0.0.1:5672-127.0.0.1:51801]: Frame[Ebe; channel=1; header (98 bytes); properties={{MessageProperties: content-length=0; correlation-id=; content-type=; user-id=; application-headers={spout-id:V2:38:vbin16(fc5d83c3-b844-40f1-a43c-3dbf29ff601c:0)}; }{DeliveryProperties: priority=1; routing-key=testQueue; }}]