Description of problem: menu "Change Runlevel" This seems to suggest it changes currently used runlevel, not currently edited runlevel. OTOH, I can't think of something unambiguous which would be short enough.
The current version of redhat-config-services has "Edit Runlevel" Dan