=> man-pages-it-2.80-9.fc17.src.rpm => man-pages-it-2.80-9.fc17.noarch in fedora-development-i386 File conflict with: man2html-1.6-5.g.fc18.i686 /usr/share/man/it/man1/hman.1.gz File conflict with: man2html-core-1.6-5.g.fc18.i686 /usr/share/man/it/man1/man2html.1.gz [semi-automated bug report]
Looks to me like they're largely identical, except the man-pages-it version has some grammatical fixes. I'll drop the version from man2html.
man2html-1.6-6.g.fc17 has been submitted as an update for Fedora 17. https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2012-8086/man2html-1.6-6.g.fc17
man2html-1.6-6.g.fc16 has been submitted as an update for Fedora 16. https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2012-8103/man2html-1.6-6.g.fc16
man2html-1.6-6.g.el6 has been submitted as an update for Fedora EPEL 6. https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2012-5914/man2html-1.6-6.g.el6
Caution! The paths in the Italian "man2html" are wrong. Basically, if you drop the files from the man2html package instead of man-pages-it, you lose control over these files with regard to any customisations in the man2html package.
man2html-1.6-6.g.fc17 has been pushed to the Fedora 17 testing repository.
I suggest that man2html copy from man-pages-it, while man-pages-it remove the clashed man-pages.
man2html-1.6-7.g.fc16 has been pushed to the Fedora 16 stable repository.
man2html-1.6-8.g.fc17 has been pushed to the Fedora 17 stable repository.