Red Hat Bugzilla – Bug 824408
Externalizing hard-coded text in designer.war
Last modified: 2012-10-17 04:01:31 EDT
Description of problem:
Currently designer.war has some hard-coded text which prevents from localization. This BZ is focusing on externizing them into i18n/translation_xx.js.
Version-Release number of selected component (if applicable):
BRMS 5.3.0 ER7
Steps to Reproduce:
1. Set value of "designer.locale" in designer.war/WEB-INF/web.xml to ja_jp
2. Start standalone server 5.3.0 ER7
3. Open guvnor through browser (Firefox)
4. Create new (or Open) BPMN2 process
for example, a tooltip of a dictionary icon on top toolbar gives English description "Process dictionary".
for example, s tooltip of a dictionary icon on top toolbar gives Japanese description which is written in i18n/translation_ja_jp.js
We (Japanese team) will drive this BZ with Tiho's help but it will happen after BRMS 5.3.0 GA release. So setting 'target release' to 'future' is fine for us.
Externalizing all text may be pretty difficult and verifying it as well. We will try the best we can.