Description of problem: Some sentences are not translated in system-config-printer for Mageia. Developers said: It's a problem if their translations are not committed back into git: http://git.fedorahosted.org/git/?p=system-config-printer.git;a=blob_plain;f=po/fr.po;hb=HEAD The specified strings are not translated in git, so when we get the tarball released from upstream and package it, the strings remain untranslated. https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=5618 Version-Release number of selected component (if applicable): system-config-print 1.3.9
Strings mentioned in the Mageia bug report seem to be translated in git, and s-c-printer translation is in a much better state overall.