Description of problem: It seems like all the second level menu names (like "More Preferences") are not marked for translation. This is a qualified guess, since all messages in sv.po are translated for redhat-menus and no second level menu names are translated. this applies to the following menu items: More Graphics Applications More Preferences More Internet Applications More Office Applications More Sound & Video Applications More Programming Tools More System Settings More System Tools Version-Release number of selected component (if applicable): redhat-menus-0.33-1 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. log in with language set to swedish
Swedish is 100% *now*, but that reflects CVS, not rawhide. Rawhide is a snap from sometime in the past. The -More entries were recently added to POTFILES.in (after 0.33) A new redhat-menus will get built soon with newer translations.