From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20021003
Description of problem:
msgid "Warning: The following packages are being updated, but these package\n"
'package' should be 'packages'.
msgid "-v, --verbose - increasing verbosoty "
'verbosoty' should be 'verbosity'
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1.download latest up2date.pot file from the i18n CVS server
2.search for up2date.py:597 and rhn_check.py:64
File: up2date.pot Status: Up-to-date
Working revision: 1.9
Repository revision: 1.9
should be fixed in 3.1.10
Fix confirmed with up2date-3.1.15-7.