SVG images should be included as part of the standard translation workflow, like XML based topics. See http://tutorials.jenkov.com/svg/text-element.html for some elements that contain translatable resources in SVG images.