When ls -l is run on a catalog containing catalog(s) owned by users no longer existing on the system, ls hangs and the memory usage of the job grows until linux hangs because of high load. Example: The catalog /home contains the catalog mm owned by the user marius, who were removed from the system earlier today. ... /home > ls -l listes the catalogs before mm in the alphabet, then ls hangs. The command ... /home > ls -l mm works fine, it gives the number of the now removed owner as owner of the catalog. The problem also is created by ftp users doing a long ls.
Fixed in rawhide.