User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1 Build Identifier: As soon as strings are opened in the editor, the font changes. While this is not a big problem, it does becomes tiring for the eyes as they need to adjust to the new font and positioning of words/letters when trying to find the focus again (e.g. trying to find the one word again that you planned on changing) Reproducible: Always Actual Results: Font changes. Expected Results: Font should remain the same. As little change/movement as possible when opening a message in the editor or generally moving around the workspace. FF 9.0.1
Created attachment 594644 [details] Editor font
+1. This can cause eyestrain, and it is strongly preferred that the size remains same.
Changed CSS for editor textarea: https://github.com/zanata/zanata/commit/07ba3e6f936bc0bbf13c9bb92f89e67183dc9541