From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 Galeon/1.2.7 (X11; Linux i686; U;) Gecko/20030131

Description of problem:
Current gnome-terminal rawhide (2.2.1-2) won't work on an NCD NC980. The NCD is
running the latest (4.0.11) server code.

I get the following error, and g-t crashes:
Xlib:  extension "RENDER" missing on display "10.10.10.10:0.0".
The program 'gnome-terminal' received an X Window System error.
This probably reflects a bug in the program.
The error was 'BadAlloc (insufficient resources for operation)'.
  (Details: serial 728 error_code 11 request_code 53 minor_code 0)
  (Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously;
   that is, you will receive the error a while after causing it.
   To debug your program, run it with the --sync command line
   option to change this behavior. You can then get a meaningful
   backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. export DISPLAY=<IP of NCD>
2. gnome-terminal
3.
    

Actual Results:  Crash

Additional info:

FWIW, here's the output of xdpyinfo against the NCD display

name of display:    10.10.10.10:0.0
version number:    11.0
vendor string:    Network Computing Devices, Inc.
vendor release number:    4
maximum request size:  262140 bytes
motion buffer size:  256
bitmap unit, bit order, padding:    32, MSBFirst, 32
image byte order:    MSBFirst
number of supported pixmap formats:    6
supported pixmap formats:
    depth 1, bits_per_pixel 1, scanline_pad 32
    depth 4, bits_per_pixel 4, scanline_pad 32
    depth 8, bits_per_pixel 8, scanline_pad 32
    depth 16, bits_per_pixel 16, scanline_pad 32
    depth 24, bits_per_pixel 32, scanline_pad 32
    depth 32, bits_per_pixel 32, scanline_pad 32
keycode range:    minimum 8, maximum 254
focus:  window 0x3c00017, revert to PointerRoot
number of extensions:    11
    MIT-SCREEN-SAVER
    MIT-SUNDRY-NONSTANDARD
    Multi-Buffering
    RECORD
    SHAPE
    ServerManagementExtension
    WINDD
    XC-MISC
    XIdle
    XInputExtension
    XTEST
default screen number:    0
number of screens:    1

screen #0:
  dimensions:    1280x1024 pixels (346x277 millimeters)
  resolution:    94x94 dots per inch
  depths (6):    24, 1, 4, 8, 16, 32
  root window id:    0x23
  depth of root window:    24 planes
  number of colormaps:    minimum 1, maximum 1
  default colormap:    0x20
  default number of colormap cells:    256
  preallocated pixels:    black 0, white 16777215
  options:    backing-store YES, save-unders YES
  largest cursor:    64x64
  current input event mask:    0xfe203f
    KeyPressMask             KeyReleaseMask           ButtonPressMask
    ButtonReleaseMask        EnterWindowMask          LeaveWindowMask
    ButtonMotionMask         StructureNotifyMask      ResizeRedirectMask
    SubstructureNotifyMask   SubstructureRedirectMask FocusChangeMask
    PropertyChangeMask       ColormapChangeMask
  number of visuals:    1
  default visual id:  0x21
  visual:
    visual id:    0x21
    class:    TrueColor
    depth:    24 planes
    available colormap entries:    256 per subfield
    red, green, blue masks:    0xff, 0xff00, 0xff0000
    significant bits in color specification:    8 bits