From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20030115
Description of problem:
I changed to Czech language for installation process.
After I was trying to change some partition property, the installer warned me with
a text beginning with: "Unable to align partition property...". The whole text
shown in the dialog should be translated to Czech language.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Select druid to set up partitions
2. Do not select root partition
3. Apply changes
Actual Results: I need to set up partitions properly.
Expected Results: A warning dialog should be translated from English to Czech.
The bug may appear every time you make a mistake while you set up partitions in
This error message actually comes directly from parted
I'll look into making a Czech translation of parted.
should be added to KEEPsomething in anaconda/scripts/upd-instroot
so that parted messages are translated at least for other languages
than Czech for the upcoming release.
Czech translation is finished, hopefully to appear in next parted release.
Translations are upstream, so this bug needs
* updating to new version of parted
* adding parted .mo files to KEEPFILEGR in anaconda/scripts/upd-instroot.
Done and done.