The guide isn't maintained, it needs to be branched for Fedora 17.
It has been branched for F17. You can see the branch at http://git.fedorahosted.org/cgit/docs/readme-live-image.git/ The Russian translation built for F17. Perhaps you need to update your local repo?