Created attachment 613008 [details] Screenshot Description of problem: Both CLI and Web UI German locale are actually Russian translations Version-Release number of selected component (if applicable): Verified using: * candlepin-0.7.8-1.el6cf.noarch * candlepin-selinux-0.7.8-1.el6cf.noarch * candlepin-tomcat6-0.7.8-1.el6cf.noarch * katello-1.1.12-7.el6cf.noarch * katello-all-1.1.12-7.el6cf.noarch * katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch * katello-certs-tools-1.1.8-1.el6cf.noarch * katello-cli-1.1.8-4.el6cf.noarch * katello-cli-common-1.1.8-4.el6cf.noarch * katello-common-1.1.12-7.el6cf.noarch * katello-configure-1.1.9-3.el6cf.noarch * katello-glue-candlepin-1.1.12-7.el6cf.noarch * katello-glue-pulp-1.1.12-7.el6cf.noarch * katello-qpid-broker-key-pair-1.0-1.noarch * katello-qpid-client-key-pair-1.0-1.noarch * katello-selinux-1.1.1-1.el6cf.noarch * pulp-1.1.12-1.el6cf.noarch * pulp-common-1.1.12-1.el6cf.noarch * pulp-selinux-server-1.1.12-1.el6cf.noarch How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Change the current web ui user's locale to German (de) 2. Using the command line, run commands choosing German (de) as your locale: # LANG=de katello --help Actual results: The web interface seems to be showing Russian messages (see attached screenshot) and command line displays a different locale. # LANG=de katello --help Usage: katello <options> <command> Supported Commands: activation_key katello 服务器中激活码的具体动作 admin various administrative actions changeset katello 服务器中更改集的具体动作 client katello 服务器中客户端的具体动作 distribution katello 服务器中库的具体动作 environment katello 服务器中环境具体动作 errata katello 服务器中的勘误具体动作 filter katello 服务器中过滤器的具体动作 gpg_key katello 服务器中 GPG 密钥的具体动作 org katello 服务器中的机构具体动作 package katello 服务器中软件包的具体动作 package_group katello 服务器中软件包组的具体动作 permission katello 服务器中权限的具体动作 ping 获得 katello 服务器的状态 product katello 服务器中的产品具体动作 provider katello 服务器中的供应商具体动作 repo katello 服务器中库的具体动作 shell 将 cli 作为 shell 运行 sync_plan katello 服务器中同步计划的具体动作 system katello 服务器中系统的具体动作 system_group system group specific actions in the katello server template katello 服务器中模板的具体动作 user katello 服务器中用户的具体动作 user_role katello 服务器中用户角色的具体动作 version get the version of the katello server Options: -h, --help show this help message and exit -v, --version prints version information -d, --debug send debug information into logs Katello 用户帐户证书: -u USERNAME, --username=USERNAME 帐户用户名 -p PASSWORD, --password=PASSWORD 帐户密码 Katello 服务器信息: --host=HOST Katello 服务器主机名（默认为：localhost.localdomain） Expected results: Additional info:
This is fixed in Katello and should be fixed in CFSE once translation will arrive. I will flip this to ON_QA once translation will arrive.
What exactly was the fix for this issue?
Verified: * candlepin-0.7.8.1-1.el6cf.noarch * candlepin-selinux-0.7.8.1-1.el6cf.noarch * candlepin-tomcat6-0.7.8.1-1.el6cf.noarch * katello-1.1.12-14.el6cf.noarch * katello-all-1.1.12-14.el6cf.noarch * katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch * katello-certs-tools-1.1.8-1.el6cf.noarch * katello-cli-1.1.8-7.el6cf.noarch * katello-cli-common-1.1.8-7.el6cf.noarch * katello-common-1.1.12-14.el6cf.noarch * katello-configure-1.1.9-7.el6cf.noarch * katello-glue-candlepin-1.1.12-14.el6cf.noarch * katello-glue-pulp-1.1.12-14.el6cf.noarch * katello-qpid-broker-key-pair-1.0-1.noarch * katello-qpid-client-key-pair-1.0-1.noarch * katello-selinux-1.1.1-1.el6cf.noarch * pulp-1.1.12-1.el6cf.noarch * pulp-common-1.1.12-1.el6cf.noarch * pulp-selinux-server-1.1.12-1.el6cf.noarch
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2012-1543.html