The Summary says it all,
the attached patch replaces all occurenses of .kH by .@7, fixing this
problem, and thus fixing the end key in joe.
Created attachment 70 [details]
A patch to fix the end key in joe
Fixed in the latest joe build, which should be in Raw Hide.