In very few cases, deleting a VM from the RHEV-M results in VM being deleted from RHEV-M, but not from the actual storage.
As the VM file is not deleted from storage, unnecessary storage is consumed.
Workaround (if any):
In such cases, delete the VM directly from the backend (from the console).
VM Image File now gets deleted, and free space is made available.