Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 867560

Summary: "X-Deltacloud-Provider" string should not be modified
Product: [Retired] CloudForms Cloud Engine Reporter: Matt Wagner <matt.wagner>
Component: aeolus-conductorAssignee: Matt Wagner <matt.wagner>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Rehana <aeolus-qa-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: high    
Version: 1.1.0CC: asettle, athomas, dajohnso, dmacpher, morazi, slinaber, sshveta, tzumainn
Target Milestone: beta6Keywords: Triaged
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: aeolus-conductor-0.13.22-1.el6cf Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
String translation caused "X-Deltacloud-Provider" to incorrectly translate to "X-Deltacloud Cloud Resource Provider". This fix updates the aeolus-translate.rb script to leave the string "X-Deltacloud-Provider" alone. "X-Deltacloud-Provider" no longer is converted and translations are interpreted correctly.
 Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-12-04 15:08:59 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
X-deltacloud Provider
none
IN JAPANESE
none
In french
none
in japanese
none
In french none

Description Matt Wagner 2012-10-17 18:04:55 UTC 
Description of problem:
Our upstream-to-product script is converting "X-Deltacloud-Provider" to "X-Deltacloud Cloud Resource Provider", which is nonsensical, and which causes translations to be particularly nonsensical.

Because "X-Deltacloud-Provider" is the name of an HTTP header, it should not be translated -- in other languages, it should remain "X-Deltacloud-Provider". For that to happen, we must first stop garbling it to "X-Deltacloud Cloud Resource Provider".
Comment 1 Tzu-Mainn Chen 2012-10-19 19:29:48 UTC 
ACK'd and pushed to 1.1:

commit 57d74ac58ee1450e372a66d39b12e1c330642efd
Author: Matt Wagner <matt.wagner>
Date:   Wed Oct 17 14:36:01 2012 -0400

    BZ 867560 - Don't translate X-Deltacloud-Provider
    
    This updates the aeolus-translate.rb script to leave the string
    "X-Deltacloud-Provider" alone, as it should not be translated,
    and should certainly not be changed to "X-Deltacloud Cloud Resource
    Provider".
    
    Resolves https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=867560
    
    Signed-off-by: Tzu-Mainn Chen <tzumainn>
Comment 3 Shveta 2012-10-24 20:47:55 UTC 
Created attachment 633027 [details]
X-deltacloud Provider

In English
Comment 4 Shveta 2012-10-24 20:49:48 UTC 
Created attachment 633028 [details]
IN JAPANESE

in JAPANESE
Comment 5 Shveta 2012-10-24 20:56:50 UTC 
Created attachment 633029 [details]
In french

Not fixed
Comment 6 Shveta 2012-10-24 20:57:32 UTC 
Not fixed in Japanese and French.


rpm -qa|grep aeolus
aeolus-configure-2.8.9-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-0.13.21-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.7.6-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-doc-0.13.21-1.el6cf.noarch
aeolus-all-0.13.21-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.13.21-1.el6cf.noarch
Comment 7 Tzu-Mainn Chen 2012-10-25 14:31:01 UTC 
Additional translation patches pushed to 1,1:

commit ffda2619fc1bcf7d18c5f694c0b1bccde63fbb71
Author: Matt Wagner <matt.wagner>
Date:   Thu Oct 25 09:53:17 2012 -0400

    Neither X-Deltacloud-Driver nor X-Deltacloud-Provider should have
    been translated, particular to the product names ("X-Deltacloud-
    Cloud Resource Provider"). This backs those changes out.
    
    Signed-off-by: Tzu-Mainn Chen <tzumainn>

commit e44326a7f76f11e367eb3c46d91bfbe45c08320a
Author: Matt Wagner <matt.wagner>
Date:   Thu Oct 25 09:53:14 2012 -0400

    BZ 867560 - X-Deltacloud-Driver shouldn't be translated either
    
    Signed-off-by: Tzu-Mainn Chen <tzumainn>
Comment 8 Shveta 2012-10-26 18:16:17 UTC 
Created attachment 634002 [details]
in japanese

Fixed in JP
Comment 9 Shveta 2012-10-26 18:17:26 UTC 
Created attachment 634003 [details]
In french

Fixed in French
Comment 10 Shveta 2012-10-26 18:17:47 UTC 
rpm -qa|grep aeolus
aeolus-configure-2.8.11-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-0.13.22-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.7.7-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-doc-0.13.22-1.el6cf.noarch
aeolus-all-0.13.22-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.13.22-1.el6cf.noarch
Comment 12 errata-xmlrpc 2012-12-04 15:08:59 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2012-1516.html