Red Hat Satellite engineering is moving the tracking of its product development work on Satellite to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "Satellite project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs will be migrated starting at the end of May. If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "Satellite project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/SAT-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 867709 - [ja_JP] not translatable string found in zanata - L10N:Users
Summary: [ja_JP] not translatable string found in zanata - L10N:Users
Keywords:
Status: CLOSED WONTFIX
Alias: None
Product: Red Hat Satellite
Classification: Red Hat
Component: Localization and Internationalization
Version: 6.0.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
medium
medium
Target Milestone: Unspecified
Assignee: Katello Bug Bin
QA Contact: Katello QA List
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-10-18 07:23 UTC by Noriko Mizumoto
Modified: 2013-12-16 14:23 UTC (History)
3 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-12-16 14:23:43 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Noriko Mizumoto 2012-10-18 07:23:31 UTC 
Description of problem:
「変更セットが見つかりませんでした」under Promotion Overview needs the punctuation. This can not be corrected in zanata since no such string is provided in CFSE 1.1.

Version-Release number of selected component (if applicable):
System Engine Test Plan for CloudForms v1.1 on build Beta 5 Snapshot

Expected results:
Please provide the string in zanta.

Additional info:
Comment 2 Bryan Kearney 2013-12-16 14:23:43 UTC 
Closing all i18n bus due to ne architecture. The goal is still a localized UI and CLI, but we will do this via a new round of testing.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.