Bug 871441
| Summary: | [ja_JP] No warning and localized message when inputting Description with localized characters in New Server or Desktop Virtual Machine or Edit Template dialog. | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Virtualization Manager | Reporter: | Lijun Li <lijli> |
| Component: | ovirt-engine-webadmin-portal | Assignee: | Omer Frenkel <ofrenkel> |
| Status: | CLOSED DUPLICATE | QA Contact: | Lijun Li <lijli> |
| Severity: | high | Docs Contact: | |
| Priority: | high | ||
| Version: | 3.1.0 | CC: | acathrow, danken, dyasny, ecohen, eng-i18n-bugs, eng-l10n-bugs, iheim, michal.skrivanek, ofrenkel, oourfali, qe-i18n-bugs, Rhev-m-bugs, sgrinber, ykatabam, ykaul |
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n, Translation |
| Target Release: | 3.1.2 | ||
| Hardware: | Unspecified | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | virt ux | ||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2012-12-05 11:36:24 UTC | Type: | Bug |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
| Attachments: | |||
|
Description
Lijun Li
2012-10-30 13:04:07 UTC
Created attachment 635565 [details]
No warning and localized message when inputting Description with localized characters in Edit Template dialog
Created attachment 635566 [details]
No warning and localized message when inputting Description with localized characters in New Server or Desktop Virtual Machine dialog
I checked on a test system and got an error message as attached file. It does not say anthing about description. The top line is Japanese translation for error. Created attachment 635946 [details]
Error message shown after attempting to create a VM with description in Japanese
(In reply to comment #8) > Created attachment 635946 [details] > Error message shown after attempting to create a VM with description in > Japanese But we do get the localized error for other languages. Is the mapping for this error appear in the Japanese Zanata file? Perhaps it is missing, and that's why we see it only in other languages. Can you check the Japanese Zanata properties file? Cannot ${action} ${type}. The given description contains special characters.¶
Only alpha-numeric and some special characters that conform to the standard ASCII character set are allowed.
I checked the message in Zanata and confirmed that there are two identical strings in Zanata with the following Resource ID:
ACTION_TYPE_FAILED_DESCRIPTION_MAY_NOT_CONTAIN_SPECIAL_CHARS
ACTION_TYPE_FAILED_DESCRIPTION_MAY_NOT_CONTAIN_SPECIAL_CHARS
These are both translated.
One possibility can be that we had to change the order ${action} and ${type} to translate this string.
Need to see if we can allow localized description for vm and template on the vdsm side Dan - do you know the answer to comment #12 ? thanks Aic I think that master storage domains of format 3 can finally store Unicode metadata. Vdsm of rhev-2.x and rhev-3.0 are known to have exploded, see bug 567077. disregard previous comment, this bug is only about the error message not localized . followup in 880501 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 880501 *** |